Translate French Arabic ضغط القاع

French

Arabic

Comment résistera-t-il à un examen contradictoire devant une vrai cour ?

هل يستطيع تحمل الضغط في قاعة المحكمة؟
Si cette pression devient trop instable, nous aurons besoin de plus que de Jax.

لو وصل هذا الضغط إلى القاع , فنحن نحتاجك " أكثر من " جاكس
L'abaissement du niveau de l'eau entraînerait également une augmentation de la pression sur le fond de la mer qui produirait des infiltrations d'eau douce en provenance des aquifères environnants.

ونظراً لأن مستوى المياه يتناقص، فإن ضغط المياه أيضاً في قاع البحر سوف يتناقص مما يسمح للمياه العذبة من المستودعات المائية الجوفية أن تنضح فيه.
Ce procédé, qui fournit des renseignements sur les formations rocheuses et la présence probable de pétrole, nécessite le tir dans l'océan d'ondes à haute pression dirigées vers le fond; ces ondes rebondissent à des vitesses et intensités diverses.

وهذه العملية التي تعطي معلومات عن التكوينات الصخرية والأماكن المحتملة لوجود النفط، تتطلب إطلاق موجات صوتية عالية الضغط في المحيط باتجاه القاع، لترتد مرة أخرى بسرعات وشدّات متفاوتة.